Ms. Lois Zabrocky, Chief Executive Officer at International Seaways, Inc., has been named as the Connecticut Maritime Association (CMA) Commodore for the year 2020.
扎布洛基女士跟随一系列有影响力的海运业领袖担任海军准将。2020年准将奖将于2020年4月2日在美国康涅狄格州斯坦福德希尔顿酒店举行的康涅狄格州海事协会年会暨贸易博览会闭幕晚宴上颁发。
该奖项每年颁发给国际海运业中为海运业的发展做出贡献的人士。
扎布洛基女士自2016年以来一直担任国际海运公司（International Seaways）总裁兼首席执行官，国际海运公司是全球最大的油轮公司之一。在担任国际航道的领导之前，Lois曾担任前任公司国际旗帜战略业务部门的高级副总裁，负责商业管理和船队运营监督。此前，她担任首席商务官，负责国际原油、成品油和天然气业务。Zabrocky目前在ITOPF有限公司董事会任职，ITOPF有限公司是一家领先的行业性非营利船舶污染应对顾问公司。
CMA主席乔·格罗斯在宣布这一消息时说：“CMA很荣幸向Lois Zabrocky女士颁发2020年准将奖。洛伊斯对该行业的广泛了解以及建立和领导一流团队的能力在整个航运界都是众所周知的。自2016年成立以来，她一直以稳健的姿态操纵着国际航道，运营着42艘油轮，从50000 dwt产品油轮到441000 dwt FSO。
在Lois的领导下，国际海运公司已经接受了IMO的脱碳倡议，启动了他们的“绿色环保”计划，以减少船队的碳足迹，在计划的第一年，每艘船的消耗量减少了500公吨。
“Lois has always been a strong supporter of the CMA throughout her career, which our community has deeply appreciated, and we consider her to be an excellent role model for young women and men entering our industry. She is indeed representative of the positive direction that shipping has been, and continues to be, moving in," Gross added.
Ms. Zabrocky said, “In the tanker business we are closely linked to the evolving world economy, competing internationally in a cyclical business. We build relationships with an incredibly smart array of professionals hailing from every corner of the globe. Our seafarers, colleagues, customers, finance partners, ship builders, and competitors all over the world combine to make the tanker business dynamic and rewarding.
“我很荣幸被选为康涅狄格海事协会（CMA）今年的准将。我作为CMA的一员已经有20年了，我一直对该组织的全球影响力印象深刻。CMA汇集了一批具有不同技能和才能的不同地理位置的海事人员，所有这些对推动我们的行业向前发展至关重要，”她补充说。
“为自己,海上航道,荣幸esteemed organization, is a big milestone in my life and my career. When I think of the Commodores who have come before me, it seems that my idols have become my peers.”
前CMA准将包括：Ole Skaarup，Jacob Stolt Nielsen，George Livanos，Phil Loree，Thomas Moran，Gregory Hadjielftheriadis，Dr.Helmut Sohmen，Gerhard Kurz，William O'Neil，Richard du Moulin，Per Heidenreich，Marc Saverys，Frank Tsao，Stelios Haji Ioannou，Peter Georgiopoulos，C.Sean Day，Torben Jensen，Morten Arntzen，约翰·弗雷德里克森、魏家福上尉、菲利普·路易斯·德雷弗斯、安吉利基·弗兰古、伊文德·洛伦岑、三世、彼得·伊文森、罗伯特·布格比、帕纳吉蒂斯·察科斯上尉、帕迪·罗杰斯、杰克·努南、萨布丽娜·赵，以及2019年的约翰·C·哈吉帕特拉斯。
### ENDS ###
关于国际海运公司。
International Seaways commenced operations through its predecessor company in 2016 and currently owns and operates a fleet of 42 vessels including 40 conventional tankers. Through joint venture partnerships, they have ownership interests in two floating storage vessels. International Seaways has an experienced team committed to the very best operating practices and the highest levels of customer service and operational efficiency. The Company stands on a solid financial foundation ready to support the business and provide for agile opportunity seeking and well-timed growth.
International Seaways provides shipping services to customers through voyage charters, commercial pools and time charters. It works closely with all stakeholders to understand their needs and strives to exceed their expectations. The Company enjoys close long-term working relationships with its key commercial and technical management partners, and views the continued development of these relationships as crucial to its continued success.
国际海运公司相信，它的海员和支持他们的岸上团队一样，对它的成功至关重要。国际海运公司通过其技术和商业管理合作伙伴及其内部专业知识，建立了全球网络，以支持其海员，并安全有效地向其客户提供航运服务。
关于CMA
康涅狄格海事协会是一个非营利组织，由其成员为其成员建立。代表航运和国际贸易各个方面的个人组成的协会。CMA教育基金会是美国最大的奖学金、学术奖和实习支持机构之一。
About CMA Shipping 2020
在过去的35年里，康涅狄格州海事协会在康涅狄格州的斯坦福德召开了一次贸易展览和会议，讨论了当今的主要问题，为产品和服务提供了一个充满活力的商业市场，汇集了国际航运业的领导者，认真应对从环境法规到重大商业发展的机遇和挑战。展览的收益支持CMA教育基金会。
For more information on CMA Shipping 2020 please contact:
Chris Clarke, Head of Production, CMA Shipping
电子邮件：克里斯。克拉克@信息网
Tel: +44 (0)20 3377 3710